Neæu to dopustiti.Neæeš biti otpušten, ja neæu biti otpušten.
Non batterai il lastrico, tu non sarai licenziato, io non sarò licenziato.
Ona me je uveravala da neæu biti otpušten!
Lei mi ha assicurato che non sarei stato licenziato!
Policajac Rifkin æe uskoro biti otpušten iz bolnice.
L'agente Rifkin sta per tornare a casa.
Ako ovo veæ mora biti u biografiji, mora biti bolje odustati nego biti otpušten.
Se risultera' sul curriculum, sara' meglio lasciar perdere che essere licenziato.
Zapravo, sa House-om, biti otpušten može izgledati bolje.
A dire il vero, con House, essere licenziati potrebbe sembrare una cosa migliore.
Ukoliko ritmièki tapše vrhovima prstiju, znaèi da æeš biti otpušten u narednih 5 minuta.
Se i polpastrelli cominciano a toccarsi a intervalli regolari significa che entro 5 minuti sara congedata.
Da mu kažem da æe biti otpušten i tužen za sav novac, ne želim to.
Gli dico: "Ti fanno fuori, rompi il salvadanaio e pagati la causa"?
Pa, rekla sam svima ćeš ove nedelje biti otpušten, pa niko ne očekuje da ćeš da im odgovoriš, tako da nisu ni ostavili nikakve poruke.
Ho detto a tutti che saresti stato licenziato questa settimana... e loro non si aspettano che qualcuno risponda alle chiamate. Quindi, nessuno ha lasciato dei messaggi.
Sad, moram da se vratim na stadion, i neko mora da me odbaci, jer ako propustim "Against all odds", neko æe biti otpušten.
Adesso, io devo tornare al Rose Bowl, e qualcuno deve portarmici, perche' se mi perdo "Against all odds" allora qualcuno verra' licenziato.
Ima stvari koje znam o ovoj kompaniji da nikada neæu biti otpušten.
So troppe cose su questa compagnia. Non mi licenzieranno mai.
Ne mogu propustiti ovaj sastanak, ili æu biti otpušten.
Se non vado a questa riunione verro' licenziato.
Nisam znao da æu biti otpušten iz bolnice zbog toga.
Ma io non sapevo che sarei uscito dall'ospedale per questo.
Nisam, ali æu biti otpušten, no ti si to veæ znala.
No, no. Ma sto per essere licenziato. Ma questo tu lo sapevi gia', vero?
I kad ovde budete gospodar, hoæe li batler biti otpušten, ili sluga?
E quando sarai il padrone qui, il maggiordomo sara' licenziato o il cameriere?
Slušajte, molim vas, ne mogu biti otpušten.
Ascoltate, vi prego, vi prego, non potete licenziarmi.
Neæu ja biti otpušten zbog ovoga.
Mi stai vendendo? - Non voglio che mi licenzino per questo.
Ne možeš biti otpušten sa usluge.
Non si puo' venire licenziati da un favore.
Momak sa kojim sam prièao je mislio da æe Džerard biti otpušten ako ne spusti loptu.
Il tizio a cui ho parlato pensa che avrebbero licenziato Gerrard se avesse continuato.
Ali, imam osjeæaj, da ako me uhvate, da æu biti otpušten, zar ne?
Ma ho la sensazione che, se saro' scoperto, perdero' il lavoro, vero?
Misliš da možeš biti otpušten i netko æe te samo tako vratiti na posao?
Pensi che se vieni licenziato puoi riprenderti il lavoro?
I vjerujem da bi trebao biti otpušten po nalogu države. Na njegov nadolazeći 21. rođendan.
Penso che debba essere rilasciato, come richiesto dallo Stato, quando compirà 21 anni.
Danas æe Clark biti otpušten iz bolnice nakon pres konferencije s policijskim naèelnikom Dowdellom.
Oggi Clark e' stato dimesso dall'ospedale dopo una conferenza stampa col sovrintendente Dawdell.
Glasina je bila da æe biti otpušten.
Le voci dicono, che stava per essere mandato via.
Takoðer imamo mrtvu plesaèicu i Èasnik za letove bi trebao danas biti otpušten iz bolnice.
Abbiamo anche una ballerina morta e... l'ufficiale di volo Randall Baker dovrebbe essere dimesso dall'ospedale oggi.
On nece biti otpušten, samo necemo obnoviti ugovor.
Non sarà licenziato. Il contratto non verrà rinnovato, tutto qui
Jednom je lagao nadglednika, tipa koji je s nama preko 20 godina, upozorivši ga da æe biti otpušten i onda mu predložio da sam da ostavku kako bi zadržao svoje dostojanstvo.
Una volta ha mentito ad un supervisore che lavorava per noi da piu' di 20 anni. Avvertendolo che l'avrebbero licenziato e poi suggerendogli caldamente di dare le dimissioni per preservare la sua dignita' d'uomo.
Ako bude držao Hanovog "visuljka", nikad neæe biti otpušten!
Beh, se maneggia il tubo di Han, non verra' mai licenziato.
I što se mene tièe, svako ko je video, treba biti otpušten.
E per quanto mi riguarda, chiunque l'abbia fatto deve essere licenziato.
"Pirs Gaveston æe biti otpušten i proteran ne samo iz Engleske, nego i iz Velsa, Škotske, Irske zauvek i bez prava na povratak."
"Piers Gaveston dovra' essere esiliato non solo dall'Inghilterra, ma anche dal Galles, dalla Scozia e dall'Irlanda per sempre e senza possibilita' di ritorno.
Dobro je što teško da æu sada biti otpušten jer smo na internetu, što znaèi da mogu da zadovoljavam konja.
E la cosa bella è... che è molto difficile che possano licenziarmi ora, visto che siamo su Internet. Ciò significa che potrei sollazzare un cavallo. No.
Biti otpušten nije bila vrsta suoèavanja kojoj se radovao, ali, pa, moglo bi se reæi da je to neka vrsta stranice u istorijskim knjigama.
Non credo avrebbe voluto farlo per essere licenziato, ma, beh, così ha voluto la storia, se così si può dire.
Bio sam siguran da ću biti otpušten, te sam tog dana odlučio da pod A: nikada nikome neću reći da sam ovo ja uradio, i pod B: da neću ovo ponovo uraditi.
Ero certo che mi avrebbero licenziato, e così decisi che quel giorno che A: non avrei mai detto a nessuno che lo avevo fatto e B: non lo avrei mai fatto più.
0.50978708267212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non batterai il lastrico, tu non sarai licenziato, io non sarò licenziato. 